刘晓路的博客

刘晓路的博客

导航

统计

公告

存档

相册

2006年3月 存档

黑白无界

我的朋友在地球的另一端,我的黑夜,正是她的白天。晚上的时候,我会打开Skype,这样当她早晨上线后,如果有空的话,我们可以聊一小会儿。那段时间,在我是堕入梦乡之前,在她则是刚刚清醒之后。这种情形总是让我觉得意味深长,像两个在车站月台上相遇的人,下车和上车的瞬间,彼此擦身而过。

我们最近的话题,和Weber有关。我说起在《经济与社会》一书中,英文版有两个相互对应的词“Communal”和“Rational”,中文版将其译成了“共同体化”和“社会化”,为什么“Rational”不译作“理性化”呢?她告诉我,Weber的原文中,这两个词的德文来源是“gemeinschaft”和“gesellschaft”,前者指的是小乡村中的关系,后者指的是大社会中的关系,中文的翻译可能是依据德文原意而来,而英文则是意译了。并且她告诉我,Weber不是这一概念的创始者,Ferdinand Tonnies1872写的那本 Community and Association中就已经在用这一对概念了。我吃了一惊,想不到她对这一问题如此熟悉,她则笑道,那是因为她恰好在前几天看过Tonnies的书的原故。这真是太巧了。

她感叹道,其实自己也很久没有认真读书了,因为写论文完全没有必要看完一本书。我安慰她说,这已是一个普遍现象了,布坎南就提到过,自己除了大学时认真读过《通论》外,再没有完整读过一本书。于是我们一起怀念起从前的好时光:站在图书馆的书架前,用手指抚着书脊一路走过去,看到一个有趣的书名,就拿出来,认真地去读。那真是一种享受啊!我们一致同意,现在的学术评价体制,把学者变成了所作所为以晋升和经费为准绳的官僚,以及流水线上装配文献到论文里的工人。尽管现在的研究技术更先进了,但和19世纪的那些学者们相比,后者是更加纯粹的知识分子,因而更加富有洞察力。

她很认真地说,“我们不应该做官僚”。我也很认真地说,“我们不应该做工人”。想象中,我们仿佛透过Internet,击掌定约。这让我想起六年前的我们。她在第一次见面时,就点燃一支香烟,然后突兀而又严肃地问我,“你怎么看待台湾问题?”。我也记得此后不久有一次在长安街边漫步,我没有缘由地对着夜晚的街道长啸,而她只是笑一笑,并不以为怪异。如今的她已经戒烟了,而我也很少有那种非喊出来才能发泄的愤懑。我们都已迈过了三十岁的门槛,都对自己的未来有更成熟的期许。但在那些跨越黑夜与白天的讨论中,有某种东西一直不变:那就是相信自己所选择的道路,忠贞于自己最初的信念。我相信,只要我们仍能以此相互激励,尽管可能摇摇晃晃,尽管可能跌跌撞撞,但我们会一如既往地走在这条黑与白的分界线上。

 

发表时间:2006年3月25日 21点25分 星期六 | 评论 (3) | 打印

拿不起,但也不能放下

“两会”结束了。记者招待会上,法新社的一位女记者提了两个问题,一个是关于言论自由的,一个是关于工会的,坐在电视机前,我情不自禁地鼓起了掌。在课堂上,我对同学们说,预算细化才是真正意义上民主的开端,但显然这一天的到来还颇为遥远。而在此之前,这些问题的提出让我们感到一些希望。能提出问题就比不提出问题好,能在总理面前提出这类问题就比在私下里议论好,总理能坦然面对这类问题就比回避问题好,如果能因此拿出一些有效的办法,那就更好。现实总比理论复杂的多,但对中国来说,只要有变化,就是一件好事。这届两会中,新鲜的提法不少,至少需要再过两年才能看清楚结果如何,但至少在那之前,我们都会怀抱希望。这就很好!

另外,想起关于政协的一则报道:张艺谋等150多位代表因忙于自己的工作,无假缺席会议。对此除了苦笑,还能说些什么呢?张艺谋啊,不能谋其政,你就不要在其位了,就算别人把政协委员当荣誉送给你,你就不能说个“不”字拒绝这种好意吗?

春寒料峭,道路悠长,只有用希望和失望相互平衡一下,才能以一种正常的心态继续前行下去吧。

发表时间:2006年3月14日 15点28分 星期二 | 评论 (2) | 打印

一语惊心

拖延了的写作进度像山一样压在那里,然而这几天有一半多的时间不得不在咳嗽中挣扎。昨天讲课的时候,居然不得不休息十分钟才能继续下去,真是尴尬。没有缘由的,在咳得昏天黑地的时候,有两句对白总在脑海中浮现:

“梅菲斯特,梅菲斯特,请你告诉我,这春花秋月究竟有什么意义?那海不枯石不烂有没有真情?……”

“我亲爱的孩子,请记着,请记着:无限的试炼,不死的爱……”

人脑多么奇怪啊,这样的话语和民主、分权、经济增长这些问题有何共通之处呢?但是……,又或许有吧?在潜意识里,在理性上不足以清楚理解的层次上,一切思想都应有其关联之处。我们常说理解他人很难,事实上,我们也不理解自己,但对于学术研究人员而言,不正是那不能理解的部分,才是灵感的源泉?

今日感觉稍好,补记病中所思于此。

发表时间:2006年3月11日 9点34分 星期六 | 评论 (5) | 打印

版权所有:中国人民大学财政金融学院 liuxl
财金学院网络工作室制作维护 联系电话:010-62512570