阿加西退役了。最为一名球场外的看客，我向他致以我的敬意。同样的敬意我也送给格拉夫、辛吉斯和乔丹。在他们身上有一个共同点，那就他们都曾离开过助他们成名的运动，而他们又都因不能割舍而回来。
当他们年少成名时，他们只是所从事的运动的一部分，他们在一定程度上成就了这项运动的繁荣。然后他们因厌倦而离开，有了名，有了利，这项运动还能带给他们什么呢？再然后他们却又都回来了，肯定不是为了名，因为他们过去的业绩已然难以再度超越，肯定不是为了利，因为他们已然荷包丰盈，大可不必以这种辛劳来挣钱。当他们回来时，他们显示了真正的对这项运动的热爱和对自我的超越。他们不再受制于这项运动了，相反，这项运动在一定程度上成就了他们的人生。
我相信任何成熟的人，都必然要以这样或那样的方式重复这一过程。我们谁也不能选择自己的出发点，我们谁也不能选择自己最初的道路，但有一天，我们可以选择离开。不是因为出发点位置不好而心怀怨恨，不是因为道路过于艰辛而软弱退缩，而是因为不离开就不可能回来，而不能回来的人是不可能懂得真正地去爱一样事物的。有些人终生被困在唯一的一条道路上，这样的人生是不完满的。有些人一旦离开后就再也找不到回来的路径，只得终生漂泊，这样的人生也是不完满的。
离开，然后再回来，这是人生的一项大课题。那些为我们做出诠释的人们，我向你们致敬！