刘翔退赛了！在8月18日这么祥瑞的日子，背着“1356”（唐公师曾，李公承鹏诠释为13亿人56个民族，姑且这么认为吧）的号码，刘翔做出了可能是他一生最为重大的决定，也许选择退赛的难度远远超过了卫冕110米栏冠军。他没有在自家的土地上为敏感的国人续写神奇，而是留下一个悲伤落寞的背影悄然消失于眼际。教练泣不成声，观众惊讶错愕，友邦惊诧不已，还有无数个赞助商失望的盘算着有可能打了水漂的人民币。这样的影响力，全中国的能数得上来的恐怕就刘翔一个了吧。难怪当年刘翔雅典夺冠后，另一个上海男人姚明也露出如释重负的惊喜，终于能够把接力棒传给刘翔了。没想到这个勤勉可爱的骆驼也没能抗住压在身上的一根又一根的稻草，最终被起跑线上的最后的一根稻草压倒了。

从雅典奥运会刘翔身披国旗跃上领奖台的那一刻起，刘翔就已经走上神坛。他成就了中国田径、中国体育的梦想，成为顶礼膜拜的图腾，而这意义也已经超出了民族，甚至种族。这样的人或者神怎么可能失败？退一步讲，即使失败也应该留下战死疆场舍我其谁的壮士气概，而不是出师未捷身先死的英雄气短。然而一切就以这样戏剧性的方式发生了。神话中无坚不摧的阿喀琉斯尚且有踵之软肋，而何况刘翔，一个被奉为神明的普通人。伤病是运动员的梦魇，NBA的天才希尔，足球场上的欧文，如果没有伤病，他们的成就可能将无法估量。即使因病退赛，举凡体育界也大有人在，远的不说，北京奥运会也已经有110米栏特拉梅尔、美国体操队摩根-哈姆等名将宣布退赛。其实伤病完全能够理解，不能理解的只是这次刘翔伤的太巧了，巧的有点离谱。准备活动的时候伤情突然发作，赛前新闻显示一切正常，甚至有训练跑进12秒8的消息，就连刘翔的父母尚且不知情，还找来一堆到现场助威的亲朋好友，更别提现场9万可怜的观众，还有眼巴巴守候在电视机前的普通观众。这是体育总局的一个弥天大谎？一个拿运动员前途的赌博的局？还是确实事发偶然？如果以鲁迅先生向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的逻辑来看的话，我倒宁愿相信事实是前者。这也许比起刘翔伤病退赛来得更为令人悲哀。

人性与金牌，生命与荣耀，孰轻孰重？考量的不仅仅是刘翔师徒和体育总局的管理者，还应该有我们急功近利的心态和严厉苛刻的目光。刘翔输不起，是因为我们不想丢掉所谓体育强国的田径遮羞布，不想在第一大项田径，第二大项游泳仅仅收获一枚刘子歌的游泳金牌。袁伟民曾说“中国是金牌大国，不是体育强国”，我们片面的追求金牌的数量，重视金牌的价值，唯金牌论，却往往忽略了奥运精神所应该具备的“参与、友谊、团结和公平”的内涵。我们把中国传统“成王败寇”的思想在奥运竞技场上演绎的淋漓尽致，金牌与银牌获得者天壤之别的礼遇，失败者无尽的落寞与伤感，一如唐代曹松的诗句“泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯”，其实对于失败者我们不妨给予更多的理解和宽容。