随笔

哈哈，北大终于沦落到教授要去看大门了。。。难道第二次文革开始了？？。。

sophie — Sat, 17 Jan 2009 12:35:00 GMT

http://www.ynet.com/view.jsp?oid=47502100

北大医学部缺门卫教授被要求轮流看大门

来源：凤凰网(2009/01/03 08:28)◇字号：［大中小］发表评论

　　本报讯据《北京晨报》报道，北京大学临床药理研究所一位教授称，近期，该单位所有教授都将轮班做“门卫”，让他有些不能接受。研究所办公室负责人回应，所有单位员工都要值“安全班”，教授也不能例外。

　　北京大学医学部临床药理研究所一位教授称，单位近期有指示，所有教授都要轮班值门卫的保卫班，让他有些不能理解，“教授有很多科研工作要做，还要兼职做门卫，让人感觉不舒服。”

　　北京大学医学部临床药理研究所办公室一负责人表示，近日，单位所有员工都要值“安全班”，每人20天轮一次，教授也不能例外，但目前这一规定还未开始执行。“教授只是一个职称，不是什么特殊人物，即使是特殊人物也要和其他员工一视同仁。”该负责人说，值班的内容很简单，就是下班后在门卫室接一些电话，收发信件，晚上有突发情况及时报告。“这也是为了保证单位的安全。只是值一宿夜班，也不是长期做门卫，有什么委屈的呢？”

　　据该负责人介绍，以前研究所由一名临时工专门值夜班，但这名临时工白天还要在学校里工作，他也是主动申请为研究所值夜班的。不过，根据《劳动法》相关条款规定，不能让一名员工连续24小时工作。于是，经研究决定，由临床药理研究所员工自己值夜班，值班补助是一次10元。

湖北四级考试舞弊成风作弊工具爆炸考生受伤

sophie — Mon, 19 Jun 2006 15:27:00 GMT

无语。。。。。。。。

想问问大家都知道“愿景”是什么意思吗？

sophie — Thu, 08 Jun 2006 23:06:00 GMT

又到一年高考时。。。。。

天津作文题为，新华字典中出现一个新词汇，愿景，请以此为题作文。

愿景是什么？我真的感到惭愧，想来也看了不少的书，竟不知道这样一个高考的词语，而且据说还是新华字典中新增加的词汇。

在网上GOOGLE了一下，原来是连战去年来访的热门词汇，既然热门，想来大家都应该知道，我真的感到惭愧。。。。

可当我问了周围的人，竟没有一个知道的，我那个汗阿，难道本人交友不慎，都是文盲？？？

愿景是英文VISION 的台湾译文，常用于企业管理。

愿景是企业永远为之奋斗希望达到的图景，它是一种意愿的表达，概括了企业的未来目标、使命及核心价值。愿景可以团结人、激励人；愿景是企业困难时期或不断变化时代的方向舵；愿景是在竞争中取胜的有力武器；愿景能够把企业凝聚成一个共同体。愿景说明企业存在的目的和理由，包含着对世界的深刻的洞察，因此必须具有高度的独特性、超前的前瞻性．要求最准确地反映企业的核心价值。肇始于远见的愿景，远远超越了那些时常变化且必须变化的企业经营策略和技巧，位于它们之上，愿景是企业的灵魂。

高考作文考的是学生的写作能力，一个很多人不知的词汇不知道能否考出真正的写作能力。

高考的语文题目，感觉是越来越偏了，真的不知道哪年会不会变成脑筋急转弯。

记的有次儿子语文考试题，请说出三国和水浒中那两个大将用的兵器是一样的。。。。

真的不知道出这样的题目是要考察学生的什么能力，培养学生的什么能力。

看来以后不仅要学好汉语，还要学好台湾国语，香港国语。。。。会不会还有新加坡汉语啊。。。。。。

鄙人才疏学浅，想问问大家都知道愿景吗？

中山大学朱熹平破解世纪国际数学难题

sophie — Sun, 04 Jun 2006 12:39:00 GMT

国际数学界关注了上百年的重大难题——庞加莱猜想，终于被科学家完全破解。昨天，哈佛大学教授、著名数学家、菲尔兹奖得主丘成桐在中国科学院晨兴数学研究中心宣布：在美、俄等国科学家的工作基础上，中山大学朱熹平教授和旅美数学家、清华大学兼职教授曹怀东已经彻底证明庞加莱猜想。

可喜可贺. 祝贺中国科学界的一大成功。

当前浮躁的中国依然有专心学问的科学家。

勤奋、踏实、低调依然是中国真正的科学家的作风。

从博客看英文翻译的意、达、雅

sophie — Wed, 10 May 2006 10:28:00 GMT

博客－－英文 BLOG 中文翻译为博客，原文有日志的意思，翻译为中文我认为不仅发音相似，而且更为神似；博本身有广博，而客字正符合古人文人骚客的含义，深化了BLOG本身的英文含义。

这也是某日与友人谈起英文翻译的意达雅，今天登陆博客，偶然而感，说得不对，也望海涵，呵呵。

说起好的翻译，可口可乐 COCACOLA 是大家都公认的，音似形似意似，堪称经典。

肯德基我觉得不错，但友人觉得意思上相差太多，我倒是觉得，尽管意思与原文有些差异，但是由于基与鸡发音相同，反到自有其妙处。另外，万事达卡 MASTER CARD 我也觉得是比较好地翻译。而因特网 INTERNET ，我觉得比较失败，因为尽管音似，但INTERNET本身含有的互联互通的含义，在翻译中殆尽。。。。。。只是一家之言啊，呵呵。

港台的英语翻译，多为音译，现在随着港语的走红，很多也都采用港台说法，如激光叫镭射，。。。等等。。。但我道是觉得很多原来大陆的译法更为意达雅，经典的地名如香榭丽舍，尽管这是一个法国地名，由法语而来，但其中文译名充满浪漫的感觉，徐志摩不愧为浪漫典范，哈。像好莱坞的翻译也要比港台译名更为活灵活现，这些都要感激前辈翻译大师的国文修养和文学素养。

随便说两句。。。。。

随笔

哈哈，北大终于沦落到教授要去看大门了。。。难道第二次文革开始了？？。。

湖北四级考试舞弊成风 作弊工具爆炸考生受伤

想问问大家都知道“愿景”是什么意思吗？

中山大学朱熹平破解世纪国际数学难题

从博客看英文翻译的意、达、雅

湖北四级考试舞弊成风作弊工具爆炸考生受伤